Keine exakte Übersetzung gefunden für بنود سرية
Religion
Bildung
Wirtschaft
Computer
Recht
Politik
Medizin
Übersetzen Englisch Arabisch بنود سرية
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
provisions (n.) , [sing. a provision]mehr ...
-
articles {of Creed}, {Relig.}بنود {دين}mehr ...
-
clauses (n.) , [sing. a clause]mehr ...
-
anchor items {Bildung}بنود معتمدة {تعليم}mehr ...
- mehr ...
-
monetary items {Wirt}بنود نقدية {اقتصاد}mehr ...
-
monetary items {Wirt}البنود المالية {اقتصاد}mehr ...
-
monetary items {Wirt}البنود النقدية {اقتصاد}mehr ...
-
items of expenses {Wirt}بنود النفقات {اقتصاد}mehr ...
-
budget items {Wirt}بنود الموازنة {اقتصاد}mehr ...
-
extraordinary items {Wirt}بنود استثنائية {اقتصاد}mehr ...
-
terms and conditions (n.) , {Comp}بنود وشروط {كمبيوتر}mehr ...
-
monetary items {Wirt}بنود مالية {اقتصاد}mehr ...
-
terms of the contract {Recht}بنود العقد {قانون}mehr ...
-
item analysis {Bildung}تحليل البنود {تعليم}mehr ...
-
items of the budget {Wirt}بنود الموازنة {اقتصاد}mehr ...
-
تعديلات في بنود الاتفاقية {اقتصاد}mehr ...
-
no monetary items {Wirt}بنود غير نقدية {اقتصاد}mehr ...
-
vote by articles {Pol}تصويت بموجب البنود {سياسة}mehr ...
-
terms of ceasefire {Pol}بنود إطلاق النار {سياسة}mehr ...
- mehr ...
-
extraordinary items {Wirt}بنود غير عادية {اقتصاد}mehr ...
-
budgetary transfer {Med}mehr ...
-
item, budget {Med}mehr ...
-
nonmonetary items {Wirt}البنود غير النقدية {اقتصاد}mehr ...
-
تقييم بنود الميزانية {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
-
price list item (n.) , {Comp}بنود قائمة الأسعار {كمبيوتر}mehr ...
-
breaching items of contract {Recht}خرق بنود العقد {قانون}mehr ...
-
tick off items of an account {Wirt}قابلَ بنود الحساب بالتأشير {اقتصاد}mehr ...
Textbeispiele
-
Secret clauses in the Evian Accordsبنود سرية في معاهدة إفيان
-
In general terms, for the sake of transparency, the termination of judicial procedures should engage the removal of the clauses of confidentiality and secrecy.وعموماً ينبغي، حرصاً على الشفافية، أن يتضمن وقف الإجراءات القضائية إلغاء بنود السرية والكتمان.
-
Those Parties should provide the activity data used in that CRF table and provide any other relevant information in the NIR.5-7 بنود أخرى (إن سرى)
-
- His exit clauses are sneaky. - Yeah, I....بنود فسخ عقوده سرية - ...أجل، أنا -
-
The termination of judicial procedures, including those related to State secrets, should engage the removal of the clauses of confidentiality and secrecy.وينبغي أن يشمل وقف الإجراءات القضائية، بما فيها الإجراءات المتعلقة بأسرار الدولة، إلغاء بنود الكتمان والسرية.
-
This was made possible by secret clauses in the Evian Accords, which brought a peace fire in Algeria in March 1962. Four aboveground tests followed a total of 13 explosions under the earth.لقد أُتيح ذلك من خلال بنود سرية في معاهدة إفيان Evian، التي أدَّت في شهر آذار/مارس 1962 إلى وقف إطلاق النار في الحرب الجزائرية. إذ أُجريت أربع تجارب لانفجارات نووية فوق سطح الأرض في أعقاب 13 إنفجارًا تحت الأرض.
-
In the event that an agreement is reached on the labelling of an information item as confidential, the procedures described below shall apply.في حالة التوصل إلى اتفاق بشأن توسيم أحد بنود المعلومات بأنه سري، تطبق الإجراءات الواردة أدناه.
-
No new probationary appointment would be given after the effective date of the amended regulations and rules;ولا يمنح تعيين جديد تحت الاختبار بعد موعد بدء سريان البنود والقواعد المعدلة؛
-
The introduction of the reform of contractual mechanisms proposed by the Secretary-General would require transitional measures to ensure the protection of the acquired rights of staff who are in service at the time the amended regulations and rules come into force:يتطلب تطبيق إصلاح الآليات التعاقدية الذي يقترحه الأمين العام اتخاذ تدابير انتقالية لضمان حماية الحقوق المكتسبة للموظفين الموجودين بالخدمة وقت سريان البنود والقواعد المعدلة:
-
Concern was raised that the application of exclusive jurisdiction clauses to third parties would unfairly take away their right to choose the forum from the options in draft article 72.وأُبدي شاغل مثاره أن سريان البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية على الأطراف الثالثة يسلبها ظلما حقها في اختيار المحكمة من بين الخيارات الواردة في المادة 72.